四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第08节（第3页）

她表示同意地点点头，在表上盖了章。

“申请费80美元。”

我交给她4张20美元的钞票。

她接过现钞，用怀疑的眼光审视着。

我的申请表上没有列出我的银行账号，因为我昨天已经把它取消，从而有效地销去了一笔价值11．84元的财产。

我开列的其他资产是：一辆用得很旧的丰田小汽车——500美元；各种家具和装饰品——150美元；激光唱片——200美元；法律书籍——125美元；衣服——150美元。

这些资产全是个人用品，因而都可以根据我前面提到的条款，免于抵债。

我依然可以拥有，但必须继续为丰田付款。

“现金，呃？”

她说，接着就开始为我写收条。

“我没有银行账号。”

我差不多是在对她吼叫，以便让那些一直在听我们谈话，而且可能很想了解这个故事其余情节的人听得更加清楚。

她瞪着我。

我也瞪着她。

她重新着手她那繁忙的工作，一会儿以后，推给我一份申请表的复印件和一张收据。

我注意到了第一次听证会的日期、时间和地点。

我几乎就要走到门口时，有人挡住了我。

一个脸上冒着汗、留着黑色山羊胡子、身材肥胖的年轻人，轻轻碰了碰我的手臂。

“对不起，先生，”

他说。

我停住脚步望着他。

他把一张名片塞到我手上。

“罗比-摩尔克，律师。

无意中听到你刚才的谈话。

我想你办理BK或许需要有人帮帮忙。”

BK的意思是破产，是律师界绝妙的行话。

我看看名片，又看看他那张麻脸。

我确实听人说起过摩尔克。

我在报纸的分项广告栏中也见到过他的广告。

他在广告中标出办理破产的手续费是150美元，而现在他却像个贪婪成性的家伙一样在办事员办公室逛来逛去，等待机会朝一个或许有能力支付150美元的破了产的笨蛋猛扑过去。

我客客气气地接过名片。

“谢谢你，不需要。”

我尽量和气地说。

“我自己可以对付。”

“你会搞糟的！”

他立即接口说。

我相信他这样说过上千次了。

“办破产案子是很棘手的！

我一年要办上千件。