四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

南方的火（第2页）

时值妙龄的健康少女，睡眠是一种自然的化妆吗？不经修饰的皮肤柔嫩而又白皙，头发显得格外亮丽。

从总体来看，和歌山的女学生与名古屋的女学生都很漂亮。

不过，名古屋少女的头发比较丰厚。

她们都比三千子大一两岁吧。

但是，比她们年纪小的三千子，却没有那样孩子气。

车厢里仿佛摞满了她们的一张张睡脸，我从这些睡脸中寻觅形似三千子的面孔寻腻了，心情有点焦灼。

良久，我紧闭上眼，任凭脑子想象。

愈发涌起急不可奈的情绪。

因为非亲眼看见就不能捕捉到，所以我急于寻觅。

可是凭心力又做不到。

在东京的一个月里也是如此。

而今，我看到穿着破旧的布单衣的三千子坐在我的眼前，心想：这是三千子吗？宛如患热病般的空想顿时消失，我颇感惊讶。

我终于从想入非非的兴奋中，如释重负似的平静了下来，但却像令人沮丧的浮世无常。

最初的一眼，我仿佛只看到她脸上的缺点，无法判断这个姑娘究竟是美还是不美。

我觉得她同我在东京时脑海里所描绘的三千子似乎没有任何联系。

不过，三千子好歹就在这里。

就是这张脸吧。

而且还是个小孩呢，不是吗？联系到要同这个小孩子结婚，不免觉得滑稽。

她远比刚才所看到的女学生更带孩子气。

腰身纤小，跪坐起来显得膝部长得很不自然。

我一言不发，甚至想回家。

然而呼吸却觉得轻松，心情平静了下来。

她是个小孩子的这种感觉，使我想起去年看到三千子的裸体……在东京的一家小咖啡馆里，我因轻度目眩，商家方面让我躺在置有梳妆台的三铺席的房间里。

三千子刚从街上的澡堂洗完澡归来，她在我身旁化妆，用刷白粉的刷子吧嗒吧嗒地敲打梳妆台，天真地笑个不停。

不一会儿，房间忽地明亮起来，我抬眼望去，只见赤身裸体的三千子那修长的姿影亭亭玉立在贴邻的茶室里。

她突然把浴衣脱掉扔在一旁，腰身缠绕着新的颜色。

那颜色映在空气里。

浅蓝色的单衣马上从她斜斜高举的右胳膊上滑了下来，遮住了她的脊背。

尔后在夏天傍黑时分，她出现在店里，骑在桌子上，一边唱歌，一边亮电灯。

那时候，我没有想到她竟是个孩子。

（叶渭渠译）——