四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 阴云（第3页）

孟秋接到了出版社电话。

当对方表明身份时，她怀里像揣了许多亮晶晶的流萤。

她遮着唇，像怕打扰这个好消息，“真的过稿了吗？”

“您的意思是，这本书真的会出版，并且翻译那列会属上我的名字？”

电话那头是个声音年轻的青年，似被她难以置信的迷糊模样逗笑。

“是的，孟同学，您很优秀。

在几个翻译版本中，您的这版用词最精准，语句最干练，通俗易懂，我们最终决定用您的稿件。”

“我们主编想见见您。”

“明天您有时间吗？”

孟秋略微冷静了片刻，脑海过了一遍课程表，“请问大概几点呢？”

青年似乎确认了一下什么，然后说：“明下午六点，金峪酒店五楼太白阁包厢，我们有个小型宴席，我们主编邀请您参加。”

居然是宴会。

孟秋问：“很正式吗？”

青年耐心解释：“不算很正式，您可以当做我们同行之间的聚餐，不用有负担。”

孟秋礼貌应下：“好的，谢谢，我会准时出席。”

挂电话前青年加了她微信，说给她说一下稿费问题。

看到消息她有些惊讶。

孟秋先前大概了解过行情，英翻汉一般千字九十到两百不等，对于她这样资历的，一百五已经相当高的价格了。

对面说：“我们都是按照行业标准给，孟同学，你要相信你的质量。”

孟秋提前十分钟到金峪。

侍者给她开了门，包厢很大，圆桌摆在临窗处，背后是一片竹林，视野极佳，远眺能看到酒店的人工湖。

侧厅有几张沙发，供人喝茶，和吃饭的地儿隔了一件镂空屏风，和年轻人欢声笑语不同，那边多少打着官腔。

孟秋一眼就看到了赵曦亭，心脏倏地一坠。

他就坐在软座上，手臂折着，衬衫压出几缕褶，薄唇噙着一丝不真不假的笑，眼一抬，漫不经心地扫了她一眼。

旁边有人殷勤，他淡淡点一下头，烟不离手，只是听人说，不怎么搭腔。

孟秋没做和他见面的心理准备，脚黏在地板上，进也不是，退也不是。

到底她将人拉黑了，冷不丁碰上，尴尬遍布全身，像街边膏药一样的小广告，擦也擦不干净。

这一瞬间她想装鹌鹑。

赵曦亭旁边的人注意到了她，估摸因为是个生面孔。

“她是这次翻译的小同学吗？”

一直在他们旁边忙活的年轻人抬起头推了推眼镜，“对，孟秋。”

声音听上去就是给她打电话那位。

孟秋提前看过出版社官方网站，里面有职员介绍，虽说照片和真人有差，但高矮胖瘦大概能对得上。