四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 锋芒上（第5页）

周围人各自端着酒杯，话题刚起了个头，旁边忽然有另一拨人挤进来，是&bp;FOdS&bp;M&bp;其中一位&bp;LP&bp;的代表——个子高高的德国人，英语带着重口音。

他们插进对话，没有看顾朝暄和&bp;CéCle&bp;一眼，直接对着周随安开口：

“We&bp;are&bp;a&bp;bt…&bp;COCered&bp;abOUt&bp;OUr&bp;eXpOSUre&bp;tO&bp;CheSe-related&bp;leal&bp;teCh，”

（我们对你们在中国相关法律科技上的涉入……有点担心。

）

语速快，词堆得密，“data&bp;reSdeC，reUlatOr&bp;UpredCtablt，OU&bp;kOW…&bp;Wth&bp;the&bp;CUrret…&bp;pOltCal&bp;teSO…”

（数据存放的位置、监管的不确定性——你懂的……在当下这种……政治紧张的大环境里。

）

最后那句含混不清，意思却不难听出来：

现在这局势，你们往那边贴，是不是有点作死？

LaUret&bp;和&bp;AtOe&bp;互看了一眼，明显不太想在大厅里展开这种敏感话题，只含糊应了几句。

场面一时间有点尴尬。

所有人都习惯在公开场合避开“Cha”

这个词的深聊，尤其是牵扯&bp;data&bp;和监管时。

CéCle&bp;眉心轻轻皱了一下，正想找个话头打圆场。

就在这时，一直没怎么说话的顾朝暄开口了。

她看向那位德国代表，语调不重，却把那些挤在一起的词捋顺了：

“f&bp;&bp;UderStad&bp;COrreCtl，&bp;;OU’re&bp;reall&bp;WOrred&bp;abOUt&bp;S&bp;Ot&bp;‘Cha’&bp;&bp;a&bp;pOltCal&bp;SeSe，&bp;bUt&bp;three&bp;ver&bp;SpeCfC&bp;thS.”

（如果我理解得没错，你们真正担心的并不是政治意义上的‘中国’，而是三个非常具体的问题。

）

她抬手，指尖轻轻碰了碰杯壁，像是在数：

“FrSt，Whether&bp;OUr&bp;prOdUCt&bp;Wll&bp;be&bp;trapped&bp;b&bp;lOCal&bp;data&bp;reSdeC&bp;reqUremetS&bp;ad&bp;bee&bp;mpOSSble&bp;tO&bp;SCale&bp;lOball.

SeCOd，Whether&bp;fUtUre&bp;reUlatOr&bp;ChaeS&bp;Wll&bp;SUddel&bp;make&bp;OUr&bp;mOdel&bp;lleal&bp;Or&bp;UWOrkable.

Thrd，Whether&bp;earl-Stae&bp;leal&bp;teCh&bp;&bp;SUCh&bp;a&bp;UrSdCtO&bp;CreaSeS&bp;OUr&bp;perCeved&bp;‘headle&bp;rSk’&bp;aS&bp;a&bp;LP.”

（第一，你们担心我们的产品会被各地的数据本地化要求卡住，导致无法做全球化扩张。

第二，你们担心未来法规的变化会让我们的模型突然变得违法，或者根本无法继续运作。

第三，你们担心在这样的法域里做早期法律科技，会提高你们&bp;LP&bp;眼中的‘舆论风险’。

）

顾朝暄一口气把对方支支吾吾半天没说清的点拆开，既翻译成了清晰的商业语言，又顺手帮他们换了个更体面、不那么刺耳的说法。