四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 我们不是东亚病夫(第1页)

“东亚病夫”

这四个字最早出自英国人,英语原句为“sickmanofeastasia”

早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。

事实上西方还有一个词是“sickmanofeurope”

,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”

出现的时间还要早于“sickmanofeastasia”

清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”

,所以最早中国人很喜欢用“病夫”

这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”

、“病夫”

等称谓。

也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”

的窘境。

但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”

这个词来侮辱中国人。

有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”

“东亚病夫”

这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”

,那就是故意侮辱了。

最起码当山崎正男说出“东亚病夫”

这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。

能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫!

“东亚病夫”

这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。

这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。

复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己:“我,日本人当中,不快!”

然后山崎正男又指了指邓志国:“你,中国人当中,快。”

山崎正男接着又指起了自己:“我,比你快。

你们中国人太差,东亚病夫!”

“他是什么意思?”

王长寿小声问道。

旁边的陈强却听懂了,他开口解释道:“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”

本周收藏榜
热门小说推荐
厉少的宝贝宠妻

厉少的宝贝宠妻

新婚夜,她被逼在婚床嘤嘤求饶,他却致命呢喃溪溪,让我爱你!传闻厉少,冷血无情不近女色,十足的禁欲系完美男人苏简溪吐槽,亲,挑,撩的功夫,他可是样样都会。婚后,他用滚烫的爱圈着她,将她宠的令人发指无法无天她要离婚,他舔着她的喉咙溪溪,就算我死,化成灰,你也一辈子是厉太太,染指你的人,统统得死!溪溪,充电五分钟,持久两小时,我们继续某人满脸红晕,为什么她充电一晚上,还是电量不足身体泛红。妈咪,爹地说他每晚都会帮你充电!身后蹦出小萌包子妈咪,我算了下,你一共喜欢了爹地3666天哦小萌宝高举她十年前的告白情书。...

八十年代好种田

八十年代好种田

重生回八十年代,爹不爱,娘不亲,姐妹压榨没有关系,这一世不再做包子,努力赚钱养家,和老公恩恩爱爱,夫妻双双齐创业。...

强行隐婚:夺心老公抱紧我

强行隐婚:夺心老公抱紧我

他是令人闻风丧胆的暗夜霸主,从未有女人能让他提起兴趣,直至她出现,让他欢喜到无法自拔!为了得到她,他不惜冒险隐婚娶她,从此把她宠上了天!自打跟你结婚以来,我就没有休息过,这日子没法过了,我要离婚!他随手把一份协议摆在她的面前,离婚可以,先把这笔账给清算了。她看去,只见协议上写道距离满足老公需求还有100000次传说宗政雁北不喜女人,但他却有一个怀胎两月就出生的...

神豪:从被校花嫌弃开始身价暴涨

神豪:从被校花嫌弃开始身价暴涨

穷得连班费都交不起的农二代陈凡,被傲娇的大校花撞飞后,开启了自己的幸福人生。古玩街上捡捡漏,股市里打打板,偶尔玩玩赌石,一不小心苟成了世界首富。傲娇校花陈凡,你配不上我!陈凡你们家的公司都是我投资的啊!记者陈首富,你到底有多少钱?陈凡我对钱不感兴趣,不过你眼睛所能看到的,脚下所踩的,都是我的产业。1w142018146725...

职场秘事:我的火爆女上司

职场秘事:我的火爆女上司

一个是脾气火爆身材火辣爱穿超短裙的女上司,一个是虽然帅气但一穷二白叮当响的男司机,一入职场深似海,各种权谋斗争来,美色诱惑的背后不是阴谋丛生就是芳心暗许,坐看屌丝季晨斗智斗勇,如何反转人生逆流而上!...

次元手机

次元手机

一个富有冒险精神的宅男,一台可以穿越影视作品的神奇手机。二者的结合造就了一场辉煌的旅途。各位书友要是觉得次元手机还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!0...

每日热搜小说推荐