四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第73章 大家都不说话了（第6页）

我们再根据资料来确认这些元件的作用。”

“好，我来给你们翻译。”

石翻译开始翻译起来，从电源系统开始。

但他只懂得照着图纸翻译，不懂得对照实物。

结果他翻译出来的元件，和机器上的完全对不上。

“奇怪，怎么感觉不太对？二极管的符号怎么会是这个样子？

我记得二极管的符号是一个三角形，加一条线，还有一条横线，

这个符号看起来不像二极管，是不是哪里出错了？”

王师傅虽然不懂俄语，但直觉告诉他有问题。

“？”

石翻译听到这话也愣住了，他问：“不会吧？我是按照图纸翻译的。”

“我不清楚，可能是哪里出了问题。”

王师傅不确定地说。

“？可别出问题，这台机器太贵了，出了问题谁也赔不起。”

李副厂长担心地说。

“这……”

几个维修师傅沉默了，不知道该怎么办。

石翻译也意识到事情严重，摇了摇头说：

“这件事还是算了吧，我不参与了，我觉得这事不对劲。”

“别，现在着急交货，你可不能走。”

李副厂长立刻说道。

“但我只是会翻译，不懂机器，现在出现了问题，

如果硬要修，出了事谁来负责？”

石翻译认真地问，这句话让现场所有人都沉默了。

那几个维修师傅更是低下了头。

至于李副厂长，他张了张嘴，却不知道怎么回答。

一时间，大家都不说话了，气氛紧张极了。

“其实，我知道怎么回事。”

李飞开口了。

他的声音不大，但大家都安静着，所以每个人都听到了。

“你知道？”

李副厂长看到李飞后愣了一下，这才想起李飞一直在这里，赶紧接着问：

“你确定？这可不是小事，这台机器很贵，出问题谁都承担不起。”

“我知道，问题就出在图纸上，这台机器是sw2367型号，

而图纸是ty2579型号的，

这根本就是两个不同型号的图纸，怎么可能对得上？”

李飞直接说。