四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

译后记（第5页）

这是由于十九世纪初英国产业革命迅速发展，工厂制度严重剥削工人，工人生活恶化，引起了工人自发的反对机器的运动。

据说工人路德是打毁自己的工作机的第一个人，故称为路德运动。

１８１２年国会宣布以死刑对付捣毁机器者。

１８１３年被镇压平息。

④诗集（“”

）——这本诗集是勃朗特三姊妹用假名在伦敦出版的。

她们所用的假名是>

⑤三本小说——即《简爱》，作为编的一本自传；《呼啸山庄》：作为写的小说；以及《爱格尼斯-格雷》则是所写的小说。

⑥盖斯凯尔夫人（—１８６５）——英国十九世纪著名小说家，著有《玛丽-巴登》等。

１８５０年与夏洛蒂-勃朗特相识，成为挚友，１８５７年，夏洛蒂逝世两年后，她写了这本著名传记《夏洛蒂-勃朗特传》。

⑦夏洛蒂的书简——在夏洛蒂-勃朗特逝世后，在盖斯凯尔夫人所写的传记中披露了一部分。

以后在年出版的《勃朗特姊妹的传记与书简》七卷中已将夏洛蒂全部书信收集发表。

⑧马修-阿诺德（—１８８８）——英国诗人及评论家。

他写了不少评论集和诗选。

最著名的长篇叙事诗是《索拉与罗斯教》（１８５３）。

⑨弗吉尼亚-伍尔夫（—１９４１）英国二十世纪著名女作家。

她才华洋溢，自成流派，擅长运用意识流的技巧刻划人物心理。

一九四一年由于外界及她个人的原因而溺水自尽。

作品有《戴乐威夫人》、《浪》、《到灯塔去》、《在幕间》等小说及文艺批评集等。

⑩阿诺德-凯特尔（）—英国当代进步评论家。

１９５１年出版《英国小说引论》二卷，从英国小说发展史的角度评论了英国小说，特别是十九世纪小说，他选了十部著名小说，作了比较科学的介绍，具有精辟的见解。

⑾毛姆（—１９６５）英国当代著名小说家及剧作家。

作品甚多。

著有《孽债》（１９１５），《剃刀边缘》（１９４４）等小说。

剧本有《圈》（１９２１），《神圣的火焰》（１９２８）等。

⑿埃尔-格列科（—１６１４）著名宗教画及肖像画家。

生于希属克里特岛；在意大利学习绘画。

１５７７年定居在西班牙托列多城（该城在年曾为西班牙首都）。

这里毛姆所说的画可能是指他的名画《托列多》的画面。

一鸣扫描，雪儿校对