四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 悬崖舐蜜糖二（第4页）

你会说中文么？麻烦你给我当一次翻译吧！”

余生用英语回答。

美国主持人被余生流利的英语吓了一跳，一愣神的功夫，余生便已对台下挥手示意。

台下安静下来。

夜色寂静中，余生缓缓开口：“有一个旅行者在沙漠里行走。

忽然之间，身后出现了一群饿狼，追着他要群起而攻之，将他变成食物。”

“旅行者大惊失色，玩儿命的向前奔跑。

当然，这样的奔跑只是为了求生而已，并不是为了锻炼身体。”

台下一阵哄笑。

“可是，人的脚步又怎能快过狼群呢？在狼群即将追上他的时候，他发现在身前不远处，有一口干枯了不知多少年的幽深枯井，他为了躲避狼群，不管不顾的跳了进去。”

“可是跳进去以后，他发现这口枯井中不但没有水，而且因为阴凉宽敞的缘故，已经有无数毒蛇居住在其中。

相互缠绕。

在看到他落下来的时候，吐出蛇信，露出毒牙，昂首以待送上门来的食物。”

台下已有女士的惊呼。

“旅行者大惊失色。

却发现，他身侧的井壁上，横斜长出一棵已经干枯的小树。

他急忙伸手抓住。

于是，他便和这棵小树一起待在了半空之中。

此时，饿狼已经追到了井口，头顶之上，尽是狼群的长嚎！”

“当此时，虽然上有狼群，下游毒蛇，进退两难。

但这个旅行者暂时还是安全的。

可就在旅行者松了一口气的时刻，奇怪的异响传入他的耳内。

他骇然循声望去，魂飞魄散地发觉有一群大老鼠正以尖利的牙齿咬著树根，这救命的树已是时日无多了。”

“就在这生死一瞬的时刻，他发现了眼前树叶上有一滴蜜糖。

於是他忘记了上面的饿狼，下面的毒蛇，也忘掉了快要给老鼠咬断的小树，闭上眼睛，伸出舌头，全心全意去舐尝那滴蜜糖。”

“这时，那一滴树叶上的蜜糖便成为这个旅行者生命的唯一意义。”

台下众人听着主持人将余生的故事翻译转述出来，一片寂静。

这本是后世武侠大师黄易写的穿越神作《寻秦记》中的典故。

余生当年用看东京热的心情看完寻秦记，许久之后，荷尔蒙消退，唯一记忆清晰的就是这个寓言了。

此时娓娓道来，别有风味。

台下众人一时无法分清寓言中映照的现实角色。

如果说，小树代表此身所在的孤岛，蜜糖代表眼前此刻，那么，饿狼、毒蛇、老鼠，都代指什么呢？

思考寂静，故事讲完后，片刻中竟无一人说话。

尔后，台下爆出潮水般的掌声。

*************************目前无存稿，筒子们，给个收藏、给个推荐吧！