四四中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 空谷客二十（第2页）

“即使回去可以当上皇后”

，她也不回那里去住了，哪怕给她几百万钞票反正这样瞎说又不要她花钱，我们新居的一切也不过就是厨房和走廊要比较罢了。

我再一次想起了盛唐，想起了李白和杜甫，这两座诗国里的高峰。

1、《赠李白》唐代杜甫：

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

译文：秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。

没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。

每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。

像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？

2、《春日忆李白》唐代杜甫：

白也诗无敌，飘然思不群。

清新庾开府，俊逸鲍参军。

渭北春天树，江东日暮云。

何时一尊酒，重与细论文。

译文：李白的作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。

李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。

如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。

我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？

3、《梦李白二首（其一）》唐代杜甫：

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼？

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。

译文：死别的悲伤痛苦终会消失，生离的悲伤使人痛不欲生。

你被流放的地方瘴疠肆虐，被流放的老朋友杳无音讯。

你定知我在苦苦把你思念，你终于来到梦中和我相见。